niedziela, 8 stycznia 2023

Wiersz "Przez Zło i Dobro" Jiddu Krishnamurti

 


Przez Zło i dobro szły moje drogi,

Ciemność osnuła me serce .

Nieobce mi ludzkie cnoty i przewiny, Niepokój myśli zrodził okrucieństwo.

Burzyłem ołtarze Bóstw wzniesione własną dłonią, 

Przytłoczył mnie ciężar życia,

Ambicjom ludzi dotrzymywałem kroku, A życie straciło swój urok.

Oto dziś stoję nad źródłem pragnienia, 

Gdzie na dnie leży celu tajemnica.


Tłumaczenie A. Boguszówna 1931r.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Wielki duchowy żeglarz Alan Watts miał piękną metaforę: wyobraź sobie łódź płynącą przez ocean. Za jej rufą zostaje kilwater - falujący ślad...